1 00:00:00,000 --> 00:00:00,033 2 00:00:05,960 --> 00:00:07,600 (Çığlık) 3 00:00:14,680 --> 00:00:16,800 -Yaptığın kasabadan bir kıza bir şey mi? 4 00:00:16,840 --> 00:00:18,280 Hey? 5 00:00:19,440 --> 00:00:21,000 Bıraksan iyi olur. 6 00:00:22,760 --> 00:00:24,080 Burada ne oldu? 7 00:00:24,120 --> 00:00:26,720 Hector Aguirre, adli polisin yeni şefi. 8 00:00:26,760 --> 00:00:29,040 Kışlaya hoş geldiniz Campoamargo'dan. 9 00:00:29,080 --> 00:00:31,600 Gelin ve ekibinizle tanışın Adli Polis. 10 00:00:31,640 --> 00:00:34,600 Bu şehirde Tanrıya şükür Sana fazla iş yok. 11 00:00:34,640 --> 00:00:36,760 Senin için iyi olacak Biraz huzur değil mi? 12 00:00:37,960 --> 00:00:39,680 -Belediye başkanının kızı. 13 00:00:43,080 --> 00:00:45,200 Kesin olarak ne biliyoruz? Ayak izlerinden, 14 00:00:45,240 --> 00:00:47,280 görünüşe göre katil tek başına hareket etti. 15 00:00:47,320 --> 00:00:49,160 Erkek arkadaşının mazereti çok zayıf. 16 00:00:49,200 --> 00:00:51,720 Dün gece neredeydin? Barı kapatıp eve gittim. 17 00:00:51,760 --> 00:00:54,600 Ainhoa'nın çağrılarında Çok tekrarlanan bir sayı var. 18 00:00:54,640 --> 00:00:57,000 Juan Rueda'nın. Juan Rueda'yı arıyorum. 19 00:00:57,040 --> 00:00:58,360 Juan fabrikada. 20 00:00:58,400 --> 00:01:01,000 her zaman aldım kolluk kuvvetleriyle arası iyidir. 21 00:01:01,040 --> 00:01:03,520 İşbirliğine alışkınım. Beni aramaktan çekinmeyin 22 00:01:03,560 --> 00:01:05,160 eğer bir şeye ihtiyacın olursa. 23 00:01:05,200 --> 00:01:07,160 Ben satılık değilim. 24 00:01:07,200 --> 00:01:09,160 O pupayı nasıl aldın? Sergio mu? 25 00:01:09,200 --> 00:01:11,600 Dün gece Ainhoa'yı gördün mü? -Ben hiçbir şey yapmadım. 26 00:01:11,640 --> 00:01:14,680 -Sergio, dün gece gördün mü...? -Ben hiçbir şey yapmadım. 27 00:01:16,120 --> 00:01:18,840 -Dün gece ne yapıyordun? -Neyi karıştırıyorsun? 28 00:01:18,880 --> 00:01:20,920 -Cinayet zanlısı Ainhoa'dan. 29 00:01:20,960 --> 00:01:23,440 -El Pincho'nun hiçbir alakası yok o şeyle. 30 00:01:23,480 --> 00:01:27,880 - Evet, çingene ve sivil muhafız. 31 00:01:29,400 --> 00:01:31,440 Konuşabilir miyiz? Sana uygun olduğunda. 32 00:01:31,480 --> 00:01:33,480 İki yıl önce benim için iyiydi. 33 00:01:33,520 --> 00:01:35,640 kocamı öldürdüklerinde Afganistan'da. 34 00:01:35,680 --> 00:01:37,640 Artık geç oldu. 35 00:01:39,280 --> 00:01:41,600 hadi görelim Bu fotoğraf ne kadar iyi? 36 00:01:41,640 --> 00:01:43,360 Bu çocuğu tanıyor musun? Neler oluyor? 37 00:01:43,400 --> 00:01:45,240 Onun bu işe karıştığını düşünüyoruz Ainhoa'yla birlikte. 38 00:01:45,280 --> 00:01:48,600 Ainhoa ​​ile ilişkisi nasıldı? -Seralarda çalışıyor 39 00:01:48,640 --> 00:01:50,960 babanın Seni daha önce bulacağız 40 00:01:51,000 --> 00:01:53,160 yaptığının bedelini ödemek. 41 00:01:58,800 --> 00:02:01,400 Herkes dizlerinin üstünde ve elleri yukarıda. 42 00:02:03,240 --> 00:02:06,440 Ainhoa ​​ve ben birlikteydik. Ben onu sevdim, o da beni sevdi. 43 00:02:06,480 --> 00:02:08,560 Seni sevseydim, Neden hâlâ sevgilisiyle birlikteydi? 44 00:02:08,600 --> 00:02:11,640 Bir kısmını kurtardık Ainhoa'nın cep telefonu bilgileri. 45 00:02:11,680 --> 00:02:13,720 Lucas bize yalan söyledi. Kaled haklıydı. 46 00:02:13,760 --> 00:02:15,200 Ainhoa ​​onu terk etti. 47 00:02:15,240 --> 00:02:18,000 Ainhoa rapor vermek istedi Juan Rueda'ya. 48 00:02:18,040 --> 00:02:20,760 Ona yardım ettin. Korkarım Hector. 49 00:02:20,800 --> 00:02:22,920 Merak etmeyin, bu kadar. 50 00:02:28,600 --> 00:02:31,200 Buyrun, deliller Ainhoa'nın şikayetleri 51 00:02:31,240 --> 00:02:33,040 sana karşı hazırlanıyordu. 52 00:02:56,960 --> 00:03:00,760 -Héctor, sen de onunla git. Oğlum, hadi gidelim. 53 00:03:10,280 --> 00:03:11,720 Yukarı çık. 54 00:03:12,200 --> 00:03:14,160 Pablo'yu mu? 55 00:03:17,440 --> 00:03:18,920 Pablo! 56 00:03:18,960 --> 00:03:20,680 Merhaba Pablo! 57 00:03:20,720 --> 00:03:22,040 Gitmek. 58 00:03:25,160 --> 00:03:27,280 - Hadi defolup gidelim, kahretsin. 59 00:03:49,280 --> 00:03:50,680 Aşağı in, aşağı in! 60 00:03:51,600 --> 00:03:53,000 Merhaba Pablo! 61 00:03:56,280 --> 00:03:58,320 bana söz ver onlarla ilgileneceğini. 62 00:03:58,360 --> 00:04:01,720 Sana bir şey olmasına izin vermeyeceğim. Bana söz ver. 63 00:04:01,760 --> 00:04:03,200 Hector. 64 00:04:03,240 --> 00:04:05,680 (Denizkızı) 65 00:05:44,520 --> 00:05:46,240 Günaydın. Günaydın. 66 00:05:46,280 --> 00:05:48,440 Her şey yolunda mı? Haber yok çavuşum. 67 00:05:48,480 --> 00:05:49,960 Teşekkür ederim. 68 00:05:58,880 --> 00:06:01,960 Burada ne yapıyorsun? İyi olup olmadığını kontrol etmek istedim. 69 00:06:02,440 --> 00:06:04,960 Evet, evet iyiyim. Teşekkür ederim. 70 00:06:05,000 --> 00:06:08,200 Sanırım dün biraz abarttım. 71 00:06:08,240 --> 00:06:12,200 Ölümden tedirgin oldum Ainhoa'dan ve... 72 00:06:12,240 --> 00:06:14,560 aniden böyle gelişin. 73 00:06:14,600 --> 00:06:17,480 Peki, bu Eskorta ihtiyacım yok. 74 00:06:17,520 --> 00:06:20,440 Her ihtimale karşı, Birkaç gün yanınızda olacaklar. 75 00:06:24,000 --> 00:06:25,880 Tehlikede olduğumu mu düşünüyorsun? 76 00:06:25,920 --> 00:06:28,840 bilmiyorum ama bunu riske atmayacağım. 77 00:06:28,880 --> 00:06:31,520 Ne haber dostum? Nasılsın evlat? 78 00:06:31,560 --> 00:06:34,520 Hey, Héctor, inanıyor musun? katilin orada devam edeceğini, 79 00:06:34,560 --> 00:06:36,880 kafaları kesmek mi? Hadi, arabaya bin. 80 00:06:36,920 --> 00:06:39,000 Ama şimdi gidelim. Geliyorum. 81 00:06:39,040 --> 00:06:41,680 Hayır, önce onu alacağım. 82 00:06:47,240 --> 00:06:48,680 Her şey yoluna girecek. 83 00:06:48,720 --> 00:06:51,280 Evet, elbette. 84 00:07:30,000 --> 00:07:31,720 (Kapı) 85 00:07:32,520 --> 00:07:33,640 Geç. 86 00:07:39,360 --> 00:07:44,800 Carmen, sana söylemek istedim Kaybınız için çok üzgünüm. 87 00:07:46,200 --> 00:07:48,280 Teşekkür ederim. Bu... 88 00:07:48,320 --> 00:07:50,240 Teşekkür ederim Martha. 89 00:07:58,280 --> 00:08:01,960 ben de sana sormaya geldim Kağıtları kontrol etmeme izin verir misin? 90 00:08:02,000 --> 00:08:03,880 Ainhoa'nın evinde vardı. 91 00:08:04,360 --> 00:08:07,360 bulmam lazım bazılarının orijinal olması çok önemlidir. 92 00:08:07,400 --> 00:08:10,320 Ne aramanız gerekiyor? kızımın evrakları arasında mı? 93 00:08:10,360 --> 00:08:14,440 Bir şikayet hazırlıyordum zehirlenme nedeniyle Rueda'ya karşı 94 00:08:14,480 --> 00:08:16,320 suyu... Ne? 95 00:08:16,360 --> 00:08:18,080 Ama sen ne diyorsun? 96 00:08:18,840 --> 00:08:21,320 Ama Carmen... Ortalığı karıştırdığını söylüyorsun 97 00:08:21,360 --> 00:08:24,400 senin ekolojik saçmalıkların içindeki kızıma Juan Rueda'yı suçlamak için mi? 98 00:08:24,440 --> 00:08:26,680 Biliyorsun ki kızın Hiçbir şeye karışamadım 99 00:08:26,720 --> 00:08:29,320 Fikirleri çok netti. Şikayetten haberi var mıydı? 100 00:08:29,360 --> 00:08:31,160 Bunu bilmiyorum. 101 00:08:31,760 --> 00:08:33,240 Bilmiyorum belki. 102 00:08:33,280 --> 00:08:36,240 Ainhoa devam etmemeye karar verdi son anda ileri. 103 00:08:36,280 --> 00:08:38,440 Bana nedenini söylemedi. ama bana tuhaf geldi 104 00:08:38,480 --> 00:08:41,720 çünkü Ainhoa'da ne zaman... Defol buradan. 105 00:08:42,400 --> 00:08:44,200 Gitmene izin ver. Carmen lütfen. 106 00:08:44,240 --> 00:08:46,280 Hemen gözümün önünden çekil! 107 00:09:00,520 --> 00:09:01,840 -Anne. 108 00:09:02,680 --> 00:09:06,600 Bence eve gelmelisin. 109 00:09:06,640 --> 00:09:09,640 Babam çok kötü ve ne yapacağımı bilmiyorum. 110 00:09:10,880 --> 00:09:13,280 -Tatlım, buradaki işim bitince gideceğim. 111 00:09:13,320 --> 00:09:18,480 -Evet ama üç gün önce bile değil Ainhoa'da ne oldu? 112 00:09:18,520 --> 00:09:20,560 ve inanıyorum bizimle birlikte olman gerektiğini. 113 00:09:20,600 --> 00:09:22,560 -Lütfen, yapacak işlerim var. 114 00:09:22,600 --> 00:09:24,600 Git buradan sonra konuşuruz, tamam mı? 115 00:09:27,720 --> 00:09:29,480 Git dedim. 116 00:09:56,960 --> 00:09:59,360 Birkaç örnek almam lazım o serada. 117 00:09:59,400 --> 00:10:01,320 Aşağı yukarı iki saat sürecek. Tamam aşkım. 118 00:10:01,360 --> 00:10:04,520 Burada izleyeceğiz. Mükemmel. Teşekkür ederim. 119 00:10:08,400 --> 00:10:10,160 (RADYO) "Üsse dön." 120 00:10:13,080 --> 00:10:16,200 -Tamam, 21 Bravo, alındı. 121 00:10:43,840 --> 00:10:46,080 -Salva, neler oluyor? Kimse bana bir şey söylemiyor 122 00:10:46,120 --> 00:10:47,920 ve yapamadım ne de babama söyle. 123 00:10:47,960 --> 00:10:50,320 durumda değilsin herhangi bir şey istemek. 124 00:10:51,200 --> 00:10:54,120 Ve bir erkeği bağladıktan sonra daha da az bir çubuğa bağlayıp onu yakmaya çalışın. 125 00:10:58,600 --> 00:11:00,120 Görelim. 126 00:11:02,960 --> 00:11:05,520 Patronum seni sorguya çekecek Ainhoa'nın ölümü için. 127 00:11:05,560 --> 00:11:06,920 O? Onun sen olduğunu biliyorlar. 128 00:11:06,960 --> 00:11:08,320 Ve kahretsin! Kanıt var. 129 00:11:08,360 --> 00:11:10,960 Bu imkansız, hiçbir şey yapmadım. Kendini kurtar, benimle dalga geçme. 130 00:11:13,080 --> 00:11:15,520 WhatsApp'ı bulduk onu sen gönderdin. 131 00:11:16,360 --> 00:11:18,960 Onu öldürmekle tehdit ettin. Onu öldürerek! 132 00:11:19,000 --> 00:11:21,400 Tamam aşkım. Belki ben de yapardım o anda, 133 00:11:21,440 --> 00:11:23,800 ama onu asla incitmedim. Beni duyuyor musun? Asla! 134 00:11:32,400 --> 00:11:36,800 Lucas, öğrendin mi? seni siyahi bir adam için terk ettiğimi 135 00:11:36,840 --> 00:11:40,160 ve sen çıldırdın dostum. Düzgün düşünemiyordun 136 00:11:40,200 --> 00:11:42,240 ve kontrolden çıktın dostum. Elimden mi kaçtım? 137 00:11:42,280 --> 00:11:45,280 Hiçbir fikrin yok Salva. Taşaklarımı riske atıyorum 138 00:11:45,320 --> 00:11:47,800 çünkü ben senin arkadaşınım. Yumurtalar! 139 00:11:54,160 --> 00:11:56,560 Bakmak. Patronum burada olduğumu bilmiyor. 140 00:11:56,600 --> 00:11:59,680 Ama o geldiğinde ben gitmiyorum sana yardım edecek her şeyi yapabilmek. 141 00:12:02,160 --> 00:12:06,240 Lucas, gerçeği itiraf et. Yani hakim bunu dikkate alacaktır. 142 00:12:06,280 --> 00:12:09,200 Patronumla konuşabileceğim sana yardım etmek için. 143 00:12:09,680 --> 00:12:12,720 Yoksa geçmeyi mi tercih edersin bütün gençliğin hapiste 144 00:12:12,760 --> 00:12:17,080 ve yaşlanmak mı? Hey? Onu sevdim Salva. 145 00:12:18,160 --> 00:12:19,840 Onunla evlenecektim dostum. 146 00:12:32,040 --> 00:12:37,040 Ainhoa'ya bak Lucas. Ainhoa. Hayır. 147 00:12:37,840 --> 00:12:41,280 Ona iyi bak Lucas. HAYIR! HAYIR! (AĞLA) 148 00:12:52,000 --> 00:12:55,360 Bu olamaz. Fazla içgüdüsel, 149 00:12:55,400 --> 00:12:58,960 bağlanamayacak kadar duygusal çok soğuk ve metodik bir suç. 150 00:12:59,000 --> 00:13:00,760 Ne yapıyoruz? 151 00:13:01,920 --> 00:13:03,760 Şimdilik bırakalım. 152 00:13:11,480 --> 00:13:13,640 (Kapı) 153 00:13:48,240 --> 00:13:52,240 (ÖKSÜRÜK) 154 00:14:08,160 --> 00:14:10,360 Açın lütfen! 155 00:16:17,720 --> 00:16:19,400 Pislik. 156 00:16:58,040 --> 00:17:02,080 Ne gündü. Lucas hakkında ilk ve şimdi de kahrolası köpek. 157 00:17:02,120 --> 00:17:06,600 Hangisi? Sorun nedir? Onu beş gündür görmüyorum. 158 00:17:06,640 --> 00:17:08,920 Her zaman ayrılır, döner, ama geri dön. 159 00:17:09,520 --> 00:17:13,560 Beni kandırdıkları için başım dertte. Peki ya sen? 160 00:17:13,600 --> 00:17:16,120 Bence doğru düşünmüyoruz. 161 00:17:17,000 --> 00:17:19,400 Bu cinayet mantıklı değil mantıklı değil. 162 00:17:20,240 --> 00:17:22,520 Düşünmeyi bırakmalıyız normal olan ne 163 00:17:22,560 --> 00:17:26,680 ve başka bir yönde düşünün. Merhaba iyi. sen iyiydin 164 00:17:26,720 --> 00:17:28,480 sorguda. Teşekkür ederim. 165 00:17:28,520 --> 00:17:31,680 Gerçi ben tercih ederdim Bir at taşaklarıma tekme atacak. 166 00:17:31,720 --> 00:17:35,280 O olmadığını zaten biliyoruz. çünkü değilse bile bir Goya'yı hak ediyor. 167 00:17:35,320 --> 00:17:36,480 Bilmiyorum. Yeni bir şey mi var? 168 00:17:36,520 --> 00:17:39,360 Evet. Elektrik santralinde diyorlar ki o gecenin karartması 169 00:17:39,400 --> 00:17:42,320 suçun tesadüfi olduğu, belki bir kuş yüzündendir. 170 00:17:42,360 --> 00:17:45,360 Ben tesadüflere inanmıyorum. Kaç bayılma olduğunu öğrenin 171 00:17:45,400 --> 00:17:46,920 o geceden önce de vardı. Tamam aşkım. 172 00:17:47,480 --> 00:17:50,560 Marta Ezquerra'yı tanıyor musun? Belediye Meclisi mühendisi mi? 173 00:17:50,600 --> 00:17:52,200 Evet. O senin arkadaşın, değil mi? 174 00:17:52,240 --> 00:17:53,720 O benim en iyi arkadaşımın dul eşi. 175 00:17:53,760 --> 00:17:56,960 O ve Ainhoa ​​rapor vereceklerdi suyu zehirlediği için Juan Rueda'ya. 176 00:17:57,000 --> 00:17:58,880 dün öğleden sonra Onun evine girdiler. 177 00:17:58,920 --> 00:18:01,360 Hiçbir şey çalmadılar ama kağıtlarını karıştırdılar. 178 00:18:01,400 --> 00:18:03,880 Juan Rueda ve belediye başkanı Her zaman kötü anlaşmışlardı. 179 00:18:03,920 --> 00:18:05,760 Juan Rueda'yı getir. onunla konuşacağız. 180 00:18:05,800 --> 00:18:09,000 Hakimden izin aldık o yüzden telefonuna dokun 181 00:18:09,040 --> 00:18:11,640 iki hafta boyunca ve onun hakkında her şeyi bilmek istiyorum. 182 00:18:11,680 --> 00:18:14,160 Tüm bilgiler önemlidir. TAMAM. 183 00:18:14,960 --> 00:18:17,960 Çok açık, dostum. Sen ne diyorsun? 184 00:18:20,040 --> 00:18:23,640 Patron bu suç olamaz Açıkçası çözüm de öyle değil. 185 00:18:23,680 --> 00:18:25,320 (Telefon) 186 00:18:25,960 --> 00:18:27,640 Bu felsefe falan mı? 187 00:18:28,520 --> 00:18:30,280 Evet. 188 00:18:34,480 --> 00:18:36,120 Ne oldu? 189 00:18:41,040 --> 00:18:45,040 Bakın hanımefendi, ne işçilik ve atın nasıl bir ustalığı var. 190 00:18:45,520 --> 00:18:50,480 Ne kadar saf. Ne kadar güzel. -Evet öyle olsun. 191 00:18:50,520 --> 00:18:54,240 -Sessiz ol, burası sessiz. -Gerçekten ne kadar ağır. 192 00:18:58,920 --> 00:19:03,520 Sonunda. Beklemekten nefret ettiğimi biliyorsun ve daha fazlası bunun gibi yerlerde. 193 00:19:03,560 --> 00:19:05,680 Neden cep telefonu satın alıyorsunuz? 500 euro mu? 194 00:19:05,720 --> 00:19:08,320 Seni aradığımda cevap vermezsen. Antonio, özür dilerim. 195 00:19:08,360 --> 00:19:10,520 bir sorun yaşadım seralarda. 196 00:19:10,560 --> 00:19:13,440 Söylemeye gerek yok. Aile gibi buradasınız. 197 00:19:13,480 --> 00:19:15,040 Ne haber, Lolo? Nasılsın Juan? 198 00:19:15,080 --> 00:19:18,200 -Ve bunu sana yürekten söylüyorum çünkü benim anladığım kadarıyla bize 199 00:19:18,240 --> 00:19:21,160 çingeneler bizi dinlemiyor onlara şarkı söylemek olmadığı sürece... 200 00:19:21,200 --> 00:19:22,760 Nasıl diyorsun...? - Şakacılardan. 201 00:19:23,520 --> 00:19:26,440 -O. Her zaman bize söylersin saygıyla dinledi ve davrandı. 202 00:19:26,480 --> 00:19:28,520 Sana olması gerektiği gibi davrandım. Antonio. 203 00:19:28,560 --> 00:19:30,160 İşler nasıl gidiyor? At mı? 204 00:19:30,200 --> 00:19:33,560 Bu bir at değil Bay Juan. Bu atların Ferrari'si. 205 00:19:33,600 --> 00:19:35,600 Evet? Çizilmiş görünüyorsa şuna bakın. 206 00:19:35,640 --> 00:19:39,360 Ama sineklerin istilasına uğradı. Ne diyorsun, beğendin mi? 207 00:19:39,400 --> 00:19:41,720 Ferrari'yi tercih ederim. Değeri ne kadar? 208 00:19:41,760 --> 00:19:44,040 Benimle sorunun olmayacak Bay John. 209 00:19:44,080 --> 00:19:47,160 Burada orospular için dinlemeyeceksin bir kelime diğerinden daha yüksek, 210 00:19:47,200 --> 00:19:51,880 Seni temin ederim. Ne kadar harika. - Mansito, mansito. 211 00:19:53,920 --> 00:19:55,560 -Merhaba güzel. 212 00:19:55,600 --> 00:19:59,200 Bay Rueda, size ihtiyacım var Lütfen bana kışlaya kadar eşlik edin. 213 00:19:59,240 --> 00:20:01,320 Böylece? Seninle konuşmalıyız. 214 00:20:02,440 --> 00:20:05,920 -Kiminle konuştuğunu bilmiyorsun. -Nasıl gelmeye cesaret edersin? 215 00:20:05,960 --> 00:20:08,000 Bay Rueda'yı rahatsız etmek bizim eve mi? 216 00:20:08,040 --> 00:20:10,240 -Bunun konuyla hiçbir ilgisi yok seninle baba. 217 00:20:10,280 --> 00:20:11,480 -Bana baba deme. 218 00:20:11,520 --> 00:20:14,640 O üniformayı giydiğinden beri, Benim için sen ölüsün. 219 00:20:15,280 --> 00:20:20,240 O halde hadi çık evimden. -Bay Juan Rueda için geldim 220 00:20:20,280 --> 00:20:21,880 ve o olmadan ayrılmayacağım. -Bak... 221 00:20:21,920 --> 00:20:24,800 -Bana dokunursa yemin ederim ki. onu kelepçeli olarak götüreceğim. 222 00:20:24,840 --> 00:20:27,960 Antonio, sakin ol. Merak etme. Sorun değil. 223 00:20:28,000 --> 00:20:30,520 Kışlaya gitmen gerekiyorsa, Kışlaya gider. 224 00:20:30,560 --> 00:20:34,320 İşbirliği yapmak için buradayız adalet ve vergi ödemek. 225 00:20:36,960 --> 00:20:39,240 Yani at almıyor muyuz? 226 00:20:41,880 --> 00:20:45,760 -Utanç vericisin. Sen buna değmezsin ne bir çingene olarak ne de bir kadın olarak hiçbir şey. 227 00:21:10,800 --> 00:21:13,440 Neden onun yanında değildin? Sana doğrudan bir emir verdim. 228 00:21:14,040 --> 00:21:16,840 Teğmen bizi geri çekti bu hizmetten, çavuş. 229 00:21:16,880 --> 00:21:19,680 Vay, ne kadar da zamanında. Dikkatli olmaya çalışacağız 230 00:21:19,720 --> 00:21:23,120 ondan ama onu izleyemiyoruz 24 saat. 231 00:21:23,160 --> 00:21:26,200 Teğmen'in emirleri. Bu iyi, teşekkürler. 232 00:21:26,240 --> 00:21:27,880 Sipariş vermek için. 233 00:21:29,760 --> 00:21:31,880 (ÖKSÜRÜK) 234 00:21:31,920 --> 00:21:33,560 Yeni öğrendim. İyi misin? 235 00:21:34,120 --> 00:21:35,920 Evet iyiyim, sakinim. 236 00:21:35,960 --> 00:21:38,760 Sadece nefes almakta zorlanıyorum. Ben iyiyim. 237 00:21:38,800 --> 00:21:40,960 Elbette? Hastaneye gittin mi? 238 00:21:41,000 --> 00:21:43,720 Bu gerekli değil. Sadece dinlenmeye ihtiyacım var. (ÖKSÜRÜK) 239 00:21:43,760 --> 00:21:45,160 Ne oldu? 240 00:21:47,880 --> 00:21:49,920 kilitli kaldım serada 241 00:21:49,960 --> 00:21:53,160 ve nasıl olduğunu bilmiyorum ilaçlama sistemi devreye alındı 242 00:21:53,200 --> 00:21:55,120 ve bana verdi... (ÖKSÜRÜK) 243 00:21:57,160 --> 00:21:58,200 ...yüzünde. 244 00:21:58,240 --> 00:22:00,560 Ve kapının nasıl kapatıldığını seradan mı? 245 00:22:00,600 --> 00:22:03,040 Bilmiyorum. 246 00:22:03,080 --> 00:22:05,640 Nereden geldin? Bu sabah tuhaf bir şey fark ettiniz mi? 247 00:22:05,680 --> 00:22:07,560 Belediye başkanını görmeye gittim 248 00:22:07,600 --> 00:22:12,400 çünkü onun beni bırakmasını istedim Ainhoa'nın makalelerindeki inceleme. 249 00:22:14,160 --> 00:22:16,360 Juan Rueda'yı ihbar etmeye gittim. 250 00:22:16,400 --> 00:22:17,920 Lanet olsun Martha. Kahretsin? 251 00:22:17,960 --> 00:22:21,320 Sen Sivil Muhafızsın, yapamazsın Bir suçu ihbar etmeniz kötü görünüyor. 252 00:22:21,360 --> 00:22:23,840 Kendini tehlikeye atmanı istemiyorum. Çoktan. 253 00:22:25,880 --> 00:22:27,800 Haydi, git Sana hastaneye kadar eşlik edeceğim. 254 00:22:27,840 --> 00:22:30,240 Lanet olsun, bana söylemeyi bırak Şimdi ne yapmam gerekiyor 255 00:22:30,280 --> 00:22:32,720 ve öyleymiş gibi davranmayı bırak... 256 00:22:34,040 --> 00:22:35,600 Lanet olsun. 257 00:22:35,640 --> 00:22:37,800 görünemezsin çok uzun zaman sonra 258 00:22:37,840 --> 00:22:40,440 ve umursuyormuş gibi davran. 259 00:22:41,520 --> 00:22:43,800 Evet seni önemsiyorum. 260 00:22:49,880 --> 00:22:53,120 Pablo'ya seninle ilgileneceğime söz verdim. Temizlemek. 261 00:22:54,440 --> 00:22:56,280 (Telefon) 262 00:22:56,320 --> 00:22:57,680 (ÖKSÜRÜK) 263 00:23:01,080 --> 00:23:02,400 Evet? 264 00:23:04,440 --> 00:23:06,880 Tamam, oraya gidiyorum. 265 00:23:11,200 --> 00:23:13,800 Gitmek zorundayım. 266 00:23:37,600 --> 00:23:40,880 Hassasiyetin farkındayım bu durumda komutanım. 267 00:23:40,920 --> 00:23:43,960 Elbette bu gece Size ayrıntılı bir rapor göndereceğim. 268 00:23:44,000 --> 00:23:45,040 Sipariş vermek için. 269 00:23:45,080 --> 00:23:47,760 Devriyeyi neden geri çektiniz? Marta'ya kim eşlik ediyordu? 270 00:23:47,800 --> 00:23:50,080 Üstelik bana söylemeden! Sen kendi başına git, ben de öyle. 271 00:23:51,360 --> 00:23:53,880 Juan Rueda seni bekliyor. 272 00:23:53,920 --> 00:23:56,280 Ne yaptığını bilsen iyi olur. kahraman. 273 00:24:00,160 --> 00:24:02,920 İşte buradasın. Su istemiyorum tatlım. 274 00:24:02,960 --> 00:24:05,160 neredeydi Ainhoa'nın öldürüldüğü gece mi? 275 00:24:05,200 --> 00:24:08,560 Vay be çavuş, bir "merhaba" bile yok. "Gelmek ne güzel" bile değil... 276 00:24:08,600 --> 00:24:10,200 Soruma cevap ver. 277 00:24:10,240 --> 00:24:12,400 Cassandra'daydım bir içki içmek. 278 00:24:12,440 --> 00:24:14,320 Köy genelevi. Orada ne yapıyordun? 279 00:24:14,360 --> 00:24:16,720 Biraz daha yaşlı Bunu sormak için değil mi? 280 00:24:17,760 --> 00:24:19,640 Saat kaça kadardı? 281 00:24:19,680 --> 00:24:21,120 Saat 3'e kadar falan. 282 00:24:21,160 --> 00:24:23,520 Ve arabayı almadım çünkü biraz kaybetmiştim. 283 00:24:23,560 --> 00:24:26,480 Ben sorumlu bir vatandaşım. Ainhoa ve Marta sunum yapacaklardı 284 00:24:26,520 --> 00:24:29,280 sana karşı bir şikayet çevre suçu nedeniyle. 285 00:24:29,320 --> 00:24:32,280 Ainhoa öldü ve Marta tuhaf bir kaza geçirdi. 286 00:24:32,320 --> 00:24:34,480 Söyleyecek bir şeyin var mı? Martha kimdir? 287 00:24:38,480 --> 00:24:40,280 Beni bir şeyle mi suçluyorsun? 288 00:24:40,320 --> 00:24:42,240 Ölüm emrini verdi o iki kadından 289 00:24:42,280 --> 00:24:44,400 varlıklarınızı korumak için. 290 00:24:44,440 --> 00:24:46,880 Bak bu konuşma Çok ilginçti, 291 00:24:46,920 --> 00:24:49,080 ama bir dahaki sefere olmak zorunda kalacak 292 00:24:49,120 --> 00:24:51,760 avukatımın önünde. 293 00:24:51,800 --> 00:24:54,760 Ah, kahretsin, Marta'nın kim olduğunu zaten hatırlıyorum. 294 00:24:56,120 --> 00:24:57,800 Kendine dikkat etmesini söyle. 295 00:24:57,840 --> 00:25:01,560 Çünkü yalnız bir kız küçük bir çocukla... 296 00:25:02,120 --> 00:25:04,560 Marta'ya bir şey olursa senin için geleceğim 297 00:25:04,600 --> 00:25:07,760 ve şarj cihazını boşaltacağım silahın kafasına dayaması. 298 00:25:07,800 --> 00:25:09,520 Peki, 299 00:25:10,800 --> 00:25:13,680 Geldiğiniz için teşekkür ederim. Sana eşlik ediyorum. 300 00:25:59,120 --> 00:26:02,760 Çok güzelsin Elisabeta. -Teşekkür ederim. 301 00:26:03,840 --> 00:26:06,600 Kız arkadaşım olmak ister misin? 302 00:26:06,640 --> 00:26:08,680 -Hayır Sergio. Depoya gitmem gerekiyor. 303 00:26:08,720 --> 00:26:10,760 Aksi halde beni kovacaklar. 304 00:26:10,800 --> 00:26:14,440 -Babam patrondur. Eğer ona kız arkadaşım olduğunu söylersem... 305 00:26:14,480 --> 00:26:16,120 Bana bir öpücük ver. 306 00:26:16,160 --> 00:26:18,040 -Yardım edin, yardım edin! 307 00:26:19,240 --> 00:26:21,480 - Onu rahat bırak, hadi! 308 00:26:21,520 --> 00:26:22,800 -Hey! 309 00:26:22,840 --> 00:26:24,720 Burada neler oluyor? 310 00:26:24,760 --> 00:26:27,400 -Yaptığım tek şey kaçınmak kıza tecavüz etmek. 311 00:26:27,440 --> 00:26:30,360 -Bu bir yalan. - Babanla konuşacağım. 312 00:26:30,400 --> 00:26:32,840 Sergio hasta burada olamam. 313 00:26:32,880 --> 00:26:36,440 Bunu bir merkeze bildirmeniz gerekiyor. Kendi iyiliğiniz için ve başkalarının iyiliği için. 314 00:26:36,480 --> 00:26:38,680 -Sen ne istersen bizden kurtulmaktır 315 00:26:38,720 --> 00:26:41,960 her şeyi saklamak için. Beni kandırmıyorsun. 316 00:26:42,000 --> 00:26:44,120 (ON DİLİNDE KONUŞUYOR) 317 00:26:45,360 --> 00:26:48,760 Buraya gel Sergio. -HAYIR. 318 00:26:49,320 --> 00:26:51,800 Bana vurdu. 319 00:26:55,400 --> 00:26:56,920 İyi misin? 320 00:26:59,840 --> 00:27:01,800 -Bana vurdu. 321 00:27:03,800 --> 00:27:05,080 Şapkayı al. 322 00:27:07,920 --> 00:27:10,000 -Bundan kurtulamayacaksın, Agneska. 323 00:27:10,040 --> 00:27:11,760 -Hadi gidelim, gidelim. 324 00:27:14,880 --> 00:27:16,800 Neden burada değil? UCO araştırıyor 325 00:27:16,840 --> 00:27:19,800 boktan bir çavuş yerine mi? 326 00:27:20,880 --> 00:27:23,120 Sen hükümetin delegesisin, 327 00:27:23,160 --> 00:27:25,800 bana söyleme daha fazlasını yapamazsınız. 328 00:27:25,840 --> 00:27:28,160 Kızımı öldürdüler. 329 00:27:28,200 --> 00:27:30,760 Ve onun cesedine bile sahip değilim onu gömebilmek için. 330 00:27:32,880 --> 00:27:35,880 Hayır, bana söylemene ihtiyacım var her türlü yolun kullanılacağını 331 00:27:35,920 --> 00:27:38,600 bunu yapanı bulmak için. 332 00:27:40,160 --> 00:27:41,920 Teşekkür ederim. 333 00:27:44,720 --> 00:27:48,200 Bay Rueda, bu şekilde içeri giremezsiniz. 334 00:27:49,960 --> 00:27:52,080 Ne yapıyorsun Carmen? 335 00:27:52,120 --> 00:27:55,120 Güvenliği çağıracağım. -Hayır, ben halledeceğim. Teşekkür ederim Alvaro. 336 00:27:58,440 --> 00:28:00,840 Üç kapalı kamyonum var ayrılmayı başaramadan 337 00:28:00,880 --> 00:28:03,120 çünkü senin belediyen Onları hareketsiz hale getirdiler. 338 00:28:03,160 --> 00:28:05,640 ve görmedin sağlık müfettişlerine mi? 339 00:28:05,680 --> 00:28:08,680 Çünkü zaten öyle olmaları gerekiyor senin geminde. 340 00:28:08,720 --> 00:28:10,920 Ayrıca seni ziyaret edecekler işte olanlar. 341 00:28:10,960 --> 00:28:12,840 Ve dua ediyorum ki belediyem 342 00:28:12,880 --> 00:28:15,440 uyuşturucu bulamıyorum sebzelerinizin arasında. 343 00:28:15,960 --> 00:28:17,960 Bunu bana neden yapıyorsun Carmen? 344 00:28:18,000 --> 00:28:20,520 Bunu benim yapabileceğimi düşünüyorsun kızınız için kötü bir şey mi var? 345 00:28:20,560 --> 00:28:21,560 Tanrı aşkına... 346 00:28:23,840 --> 00:28:25,600 Yetenekli olduğunu biliyorum herhangi bir şeyden. 347 00:28:25,640 --> 00:28:26,800 Kimse seni benim kadar tanımıyor. 348 00:28:26,840 --> 00:28:29,960 Ayrıca her şeyi yapabilirsin şey şu ki, biz eşitiz. 349 00:28:30,000 --> 00:28:31,840 biliyordun kızımın seni ihbar edeceğini söyledi. 350 00:28:31,880 --> 00:28:34,280 Beni ihbar etmeyecekti. 351 00:28:34,320 --> 00:28:36,880 Ve öyle olsa bile, Ona asla zarar vermezdim. 352 00:28:36,920 --> 00:28:38,040 Asla. 353 00:28:38,080 --> 00:28:41,960 Asla. Benim için Ainhoa O çok özel bir kızdı. 354 00:28:43,000 --> 00:28:45,360 Bir daha ondan bahsetme. 355 00:28:45,400 --> 00:28:47,960 benimle yanılıyorsun Tekrar söylüyorum Carmen. 356 00:28:48,000 --> 00:28:50,320 Senden her şeyi alacağım sen tekrar olana kadar 357 00:28:50,360 --> 00:28:52,520 lanet olası köylü sen öyleydin 358 00:28:52,560 --> 00:28:55,160 Hayatta buna izin vermeyeceğim. anlayacağınız gibi. 359 00:28:55,200 --> 00:28:56,840 Seni korkutan tek şeyin bu olduğunu biliyorum. 360 00:28:56,880 --> 00:28:59,760 Because if I fall, Seni de yanımda sürükleyeceğim. 361 00:28:59,800 --> 00:29:02,400 sende de var Kaybedecek çok şey var kraliçem. 362 00:29:02,440 --> 00:29:04,200 Zaten her şeyimi kaybettim. 363 00:29:25,520 --> 00:29:27,960 Haydi çocuklar, hadi. 364 00:29:31,960 --> 00:29:34,280 Hadi bakalım, beni dinle 365 00:29:34,320 --> 00:29:36,760 belgesi olmayan herkes, Defol buradan! 366 00:29:36,800 --> 00:29:39,640 -Neler oluyor? -Hadi çabuk. 367 00:29:39,680 --> 00:29:41,840 Belgeleri olmayan kimseyi istemiyorum. 368 00:29:41,880 --> 00:29:44,080 -Çünkü? Ne oldu? -Çünkü öyle dedim. 369 00:29:44,120 --> 00:29:46,120 -Bay Juan'la konuşmak istiyorum. -Gibi? 370 00:29:46,160 --> 00:29:48,800 Sana sikişmemi ister misin? 371 00:29:48,840 --> 00:29:50,440 Paylaş. 372 00:29:50,480 --> 00:29:52,280 Her birine yarım gün. 373 00:29:52,320 --> 00:29:54,640 Bana kalsa Bir kuruş bile görmedin. 374 00:29:54,680 --> 00:29:56,960 Bay Juan'a teşekkür ederim. 375 00:29:57,000 --> 00:30:00,400 uzun, Hiçbirinizi bir daha görmek istemiyorum! 376 00:30:00,440 --> 00:30:02,920 Hadi! 377 00:30:03,400 --> 00:30:05,360 -Senin yüzünden varım polisle uğraşmak. 378 00:30:05,400 --> 00:30:08,600 -Bu doğru! -Hey, sakin ol. 379 00:30:08,640 --> 00:30:11,360 -Rahatlamak! 380 00:30:11,400 --> 00:30:14,480 -İşte bu kadar, herkes dışarı! 381 00:30:14,520 --> 00:30:18,640 Plastikte durmak yok çünkü seni köpeklere atıyorum. 382 00:30:38,040 --> 00:30:41,640 girmedi kutsal gün boyunca tek bir ruh bile yok. 383 00:30:43,200 --> 00:30:46,880 -Benim için. Tanrı bile beni görmek istemiyor. 384 00:30:49,520 --> 00:30:51,000 Merhaba iyi. 385 00:30:51,040 --> 00:30:54,240 Ne arıyorsun, dirilmiş bit mi? 386 00:30:54,280 --> 00:30:57,600 Sakin ol Amancio. Lucas'ın nasıl olduğunu görmeye geleceğim. 387 00:30:57,640 --> 00:30:59,360 Katiller! 388 00:30:59,400 --> 00:31:01,240 -Babasına sıçıyorum... -Katiller! 389 00:31:01,280 --> 00:31:03,280 -Onlara çakıl taşları vereceğim! 390 00:31:08,240 --> 00:31:09,880 - Bununla nereye gidiyorsun? Suelta! 391 00:31:09,920 --> 00:31:12,880 -Yüzünüzü gösterin orospu çocukları. Seni vuracağım. 392 00:31:12,920 --> 00:31:15,200 -Bırak gitsin, lanet olsun! Kahretsin. 393 00:31:15,240 --> 00:31:17,600 Hiçbir şey, yüzlerini görmedim. Çığlık atarak dışarı çıktılar. 394 00:31:17,640 --> 00:31:19,000 Bununla ne yapacaksın Lucas? 395 00:31:19,040 --> 00:31:21,520 Av tüfeği benim ve hepsini öldüreceğim. 396 00:31:21,560 --> 00:31:23,080 Herkes! 397 00:31:23,120 --> 00:31:25,920 -Ona aldırış etme, o sarhoş ve ne dediğini bilmiyor. 398 00:31:25,960 --> 00:31:28,360 -Evet sarhoşum. ama ne dediğimi çok iyi biliyorum. 399 00:31:29,440 --> 00:31:31,000 Silahı bana ver Lucas. 400 00:31:41,280 --> 00:31:44,760 Saklasam iyi olur. O da öyle değil. 401 00:31:44,800 --> 00:31:46,520 Ve ehliyetim var. 402 00:31:46,560 --> 00:31:49,280 Hey? Ne istiyorsun? bizi korumasız mı bırakacaksınız? 403 00:31:49,320 --> 00:31:51,160 Kasaba halkı çok gergin 404 00:31:51,200 --> 00:31:52,600 yaşananlardan sonra. 405 00:31:52,640 --> 00:31:55,200 Dikkatli olmaya çalışacağım. Ama ne yapmamı istiyorsun? 406 00:31:59,760 --> 00:32:01,440 Kendini çok fazla göstermemelisin. 407 00:32:06,480 --> 00:32:08,720 Kaydetmek. 408 00:32:09,360 --> 00:32:12,800 Bu sabah sorguda bana yardım etmeye çalışıyordun 409 00:32:12,840 --> 00:32:15,640 yoksa bana tuzak mı kurdun? 410 00:32:17,640 --> 00:32:18,720 Dikkat olmak. 411 00:33:17,200 --> 00:33:19,320 Bütün gece orada mı kalacaksın? 412 00:33:20,640 --> 00:33:22,000 Evet. 413 00:33:22,720 --> 00:33:25,480 O halde içeri gelsen iyi olur. hayır mı? 414 00:33:28,080 --> 00:33:29,480 O? 415 00:33:36,480 --> 00:33:39,680 Bu sabah sana kaba davrandım. Hayır, sorun değil. 416 00:33:39,720 --> 00:33:41,240 Fazla abarttım. 417 00:33:42,640 --> 00:33:44,880 Hektor, Bunu yapmayı bırakmalıyız. 418 00:33:46,240 --> 00:33:47,640 Gerçek şu ki? 419 00:33:48,400 --> 00:33:50,200 Gerçek şu ki? 420 00:33:50,240 --> 00:33:53,280 Tartışmak. Birbirimizi her gördüğümüzde... 421 00:33:54,040 --> 00:33:57,160 Oğlun mu? Uyuya kalmak? Evet. 422 00:34:01,600 --> 00:34:06,320 Bana çokça babasını hatırlatıyor. Evet, aynı. 423 00:34:09,200 --> 00:34:15,160 Çok tatlı bir çocuk olmadan önce, ama Pablo öldüğünden beri 424 00:34:15,200 --> 00:34:17,920 asi oldu sana başka bir şey söylemeyeceğim. 425 00:34:23,160 --> 00:34:26,080 Hector, ne zaman... 426 00:34:29,760 --> 00:34:31,320 Paul ne zaman... 427 00:34:34,640 --> 00:34:38,440 Onu vurduklarında çok acı çekti mi? 428 00:34:39,120 --> 00:34:42,240 Hayır, her şey çok hızlıydı. 429 00:34:44,280 --> 00:34:48,880 Yalnız ölmediğini bilmek beni rahatlatıyor. 430 00:34:49,840 --> 00:34:52,560 ve sen onun yanındaydın sonuna kadar. 431 00:34:57,600 --> 00:34:59,520 sana söylememiştim 432 00:34:59,560 --> 00:35:03,240 ama çok mutluyum burada olduğunu 433 00:35:06,920 --> 00:35:08,560 hayatta olduğunu. 434 00:35:17,080 --> 00:35:18,760 İyi geceler. 435 00:36:03,880 --> 00:36:05,560 Pablo, hadi! 436 00:36:07,760 --> 00:36:10,280 Pablo. 437 00:36:10,320 --> 00:36:13,680 -Onu buradan çıkarmalıyız! 438 00:37:06,200 --> 00:37:08,280 Yüksek! Sivil Muhafız! 439 00:37:10,160 --> 00:37:12,120 Hareketsiz kalın, hareket etmeyin. 440 00:37:50,680 --> 00:37:52,120 Hala. 441 00:38:16,640 --> 00:38:18,520 (ÇIĞLIKLAR) 442 00:38:21,320 --> 00:38:23,240 Lucas, dur. 443 00:38:27,320 --> 00:38:28,560 Hayır. 444 00:38:32,560 --> 00:38:35,040 Bunu çözeceğiz, tamam mı? 445 00:38:37,440 --> 00:38:39,960 Bak, bana bak. 446 00:38:43,360 --> 00:38:45,080 Seninleyim. 447 00:38:46,040 --> 00:38:48,600 biliyorsun her zaman senin yanında olacağımı. 448 00:39:25,240 --> 00:39:28,960 Çavuş, bulduk bu zarf çitin yanında. 449 00:39:29,000 --> 00:39:31,000 Biliyorum. Nedir? 450 00:39:31,040 --> 00:39:33,880 Bu bir çevre raporudur. Zehirli su hakkında. 451 00:39:34,960 --> 00:39:38,560 Ayrıca kutsal yazılar da var. mülkiyet kayıtları. 452 00:39:38,600 --> 00:39:42,160 Juan Rueda'nın adı görünüyor mu? Evet. 453 00:39:42,200 --> 00:39:44,000 Her yerde görünür. 454 00:39:45,120 --> 00:39:47,240 Onları götürün. Teşekkür ederim. 455 00:39:47,280 --> 00:39:49,880 Sana o belgeleri vermek istedim. mühendise. 456 00:39:49,920 --> 00:39:53,800 Bu yüzden mi onu geceleri takip ediyorsun? Ben yasadışı bir göçmenim. 457 00:39:53,840 --> 00:39:56,880 O evraklar neden sendeydi? Ainhoa ​​onları bana verdi. 458 00:39:56,920 --> 00:39:59,560 Onu ihbar etmek istedi ama sonra değişti. 459 00:40:00,480 --> 00:40:03,280 Bunları iade etmem gerektiğini söyledi Juan Rueda'ya. 460 00:40:03,320 --> 00:40:05,760 Öldüğünde, Bunları sana vermem gerektiğini düşündüm. 461 00:40:05,800 --> 00:40:07,880 Bu onun arzusuydu. Evet ama yapmadın. 462 00:40:07,920 --> 00:40:10,840 Evet ama son anda Birazını saklamaya karar verdim. 463 00:40:10,880 --> 00:40:13,040 Çünkü? Herkes katil olabilir 464 00:40:13,080 --> 00:40:14,840 Juan Rueda da. ve sen düşünmedin 465 00:40:14,880 --> 00:40:17,480 onları bize verebilirsin Martha'nın yerine mi? 466 00:40:17,520 --> 00:40:21,000 Cesurdur, gitmeye cesaret eder Rueda'ya karşı, sana değil. 467 00:40:21,040 --> 00:40:24,960 Sert bir adam mısın yoksa ne? Adalet istiyorum 468 00:40:25,000 --> 00:40:26,800 Onu öldüren bedelini ödesin. 469 00:40:28,280 --> 00:40:30,760 Onu sevdim. Al onu. 470 00:40:30,800 --> 00:40:32,360 Haydi maço. 471 00:40:56,440 --> 00:40:59,080 Uzun zaman aldı bunun olmasını istemek. 472 00:41:02,600 --> 00:41:04,000 Seni seviyorum. 473 00:41:07,800 --> 00:41:10,120 Hiçbir şey yapmadığını biliyorum 474 00:41:12,040 --> 00:41:14,600 ama eğer bunu yapmış olsaydın, Seni hâlâ severdim. 475 00:41:25,720 --> 00:41:29,400 Lanet zenciye gitmek yerine Bunun bedelini seninle ödüyorlar. 476 00:41:29,440 --> 00:41:31,240 Ama sakın çizilme, 477 00:41:31,280 --> 00:41:34,680 Eğer gardiyanlar onu yakalamazsa, biz halledeceğiz. 478 00:41:34,720 --> 00:41:37,440 Onun kafasını keseceğiz Ainhoa'ya yaptığı gibi. 479 00:41:37,480 --> 00:41:39,000 -Kapa çeneni. 480 00:41:41,320 --> 00:41:43,640 -Neler oluyor? -Kız arkadaşımdan bahsediyorsun. 481 00:41:46,960 --> 00:41:48,520 -Gelin? 482 00:41:50,880 --> 00:41:53,440 Bir süre önce görünmüyordu onu hatırlayacağını. 483 00:41:54,760 --> 00:41:57,720 Üstelik o senin kız arkadaşın değildi. O bir fahişeydi. 484 00:41:57,760 --> 00:41:59,960 (ŞAKA) -Eğer onun hakkında bir şey söylersen... 485 00:42:00,000 --> 00:42:03,720 -Ne? Ne yapacaksın? kafamı mı kestin? 486 00:42:36,720 --> 00:42:39,200 (Sesler) 487 00:42:43,880 --> 00:42:48,000 -Sakin ol! Sakin ol! 488 00:42:48,040 --> 00:42:50,240 Sorun değil. 489 00:42:50,280 --> 00:42:53,720 Sakin ol, sakin. -Kaled nerede? 490 00:42:53,760 --> 00:42:56,200 (AYNI ZAMANDA KONUŞUYORLAR) -Ne diyorsun? 491 00:42:56,240 --> 00:42:58,600 Kaled'i rahat bırak, Hiçbir şey için suçlu değil. 492 00:42:58,640 --> 00:43:02,960 -Sadece iş değil, aynı zamanda Kasabanın halkı bizim için geri dönecek. 493 00:43:03,000 --> 00:43:04,480 (AYNI ZAMANDA KONUŞUYORLAR) 494 00:43:04,520 --> 00:43:07,080 -Burada ne yapıyorsun? Burada ne yapıyorsun? 495 00:43:08,640 --> 00:43:11,960 Dinle, biliyorum sen polisle konuşmuyorsun, 496 00:43:12,000 --> 00:43:14,600 ama bana yardım edebilirsin Ainhoa'yı öldüreni bulmak için. 497 00:43:14,640 --> 00:43:17,560 Bizi yalnız bırakmayacaklar Katili buluncaya kadar. 498 00:43:17,600 --> 00:43:19,280 -Ve? Çekip gitmek! 499 00:43:19,320 --> 00:43:25,280 (BAĞIR) 500 00:43:26,000 --> 00:43:28,560 -Kaled! Kaled! 501 00:43:28,600 --> 00:43:29,800 Bırak onu! 502 00:43:29,840 --> 00:43:32,960 -Onu sevdim Fara. Onu sevdim. 503 00:43:34,160 --> 00:43:35,440 -Biliyorum. 504 00:43:36,000 --> 00:43:37,720 Artık hiçbir şey yapamazsın. 505 00:43:37,760 --> 00:43:39,840 -bulacağım Ainhoa'nın katiline, 506 00:43:39,880 --> 00:43:41,440 Yemin ederim bulacağım. 507 00:43:41,480 --> 00:43:42,800 -Kaled! 508 00:43:43,520 --> 00:43:47,480 Gine'den geldik. ailelerimizi terk ediyoruz 509 00:43:47,520 --> 00:43:49,400 daha iyi bir gelecek arıyorum, 510 00:43:49,440 --> 00:43:52,280 ve böylece yalnızca elde edeceksiniz Bırakın bizi öldürsünler. 511 00:43:52,320 --> 00:43:54,840 -Ben senin ağabeyinim ve kalacağımızı söylüyorum. 512 00:43:54,880 --> 00:43:57,040 -Dinle beni. 513 00:43:57,080 --> 00:44:01,240 Teodoro'yla konuşuyordum. Murcia'da bir kuzeni olduğunu söylüyor. 514 00:44:01,280 --> 00:44:04,240 Hadi onunla gidelim, Hadi buradan uzaklaşalım. 515 00:44:04,280 --> 00:44:05,680 -Hayır dedim. 516 00:44:07,040 --> 00:44:08,600 -Peki ben gidiyorum. 517 00:44:09,480 --> 00:44:11,040 -Dediğimi yapacaksın. 518 00:44:11,720 --> 00:44:12,840 Beni duydun mu? 519 00:44:14,080 --> 00:44:15,400 Fara! 520 00:44:17,040 --> 00:44:18,920 (ÇIĞLIKLAR) 521 00:44:19,560 --> 00:44:21,000 (zil) 522 00:44:21,040 --> 00:44:22,160 Ben gidiyorum. 523 00:44:27,000 --> 00:44:28,080 Hey. 524 00:44:29,000 --> 00:44:31,640 Henüz değişemediniz mi? Henüz değil. 525 00:44:34,920 --> 00:44:38,240 Nasılsın? Uyuyabildin mi? Hayır ama bunun bir önemi yok. 526 00:44:39,480 --> 00:44:42,960 Evraklar sende mi? Hakimin elinde. 527 00:44:43,680 --> 00:44:44,960 Gibi? 528 00:44:45,640 --> 00:44:49,560 Ama eğer Kaled onları bana verecekse bana. Onlar benim. 529 00:44:49,600 --> 00:44:52,360 Peki şimdi oldular bir testte daha. 530 00:44:52,400 --> 00:44:54,840 Artık şikayette bulunmanıza gerek yok ve seni kastediyorum. 531 00:44:54,880 --> 00:44:56,960 Hayır, belki kendimi ifade etmek istiyorum 532 00:44:57,000 --> 00:45:00,480 ve şikayetinizi yapın. Üzgünüm ama kanunları ben yapmıyorum. 533 00:45:00,520 --> 00:45:02,080 Merhaba sevgilim. 534 00:45:03,120 --> 00:45:05,480 İşte kahvaltı yapıyorsun. Günaydın. 535 00:45:06,520 --> 00:45:07,960 Hepsini ye, öyle mi? 536 00:45:11,000 --> 00:45:12,840 Bu bir SIG Pro mu? 537 00:45:12,880 --> 00:45:14,600 Hayır. SIG SP. 538 00:45:15,440 --> 00:45:16,720 Bir göreyim. 539 00:45:17,240 --> 00:45:18,800 Mümkün değil. 540 00:45:18,840 --> 00:45:20,600 (zil) 541 00:45:24,680 --> 00:45:25,880 Ha. Merhaba. 542 00:45:25,920 --> 00:45:27,160 Nasılsın? İyi. 543 00:45:27,200 --> 00:45:29,680 Söylendiği anda geldim. Nacho nasıl? 544 00:45:29,720 --> 00:45:31,760 İşte orada. Neden beni aramadın? 545 00:45:31,800 --> 00:45:33,960 Seninle yatmaya gelirdim. Ben iyiyim. 546 00:45:34,000 --> 00:45:35,040 Gerçekten mi? Evet. 547 00:45:35,080 --> 00:45:36,200 Ne korkutucu. 548 00:45:36,240 --> 00:45:38,760 Bakın, bu Héctor, o... 549 00:45:38,800 --> 00:45:41,320 Ah evet, sen yeni patronsun adli polisin. 550 00:45:41,360 --> 00:45:42,560 Evet. Nasılsın? 551 00:45:42,600 --> 00:45:45,840 O, Álvaro'dur. Kendisi belediye başkanının sekreteridir. 552 00:45:47,920 --> 00:45:49,960 Ayrılmak. Bir şey içmek istemiyor musun? 553 00:45:50,000 --> 00:45:51,720 Hayır, yapamam. Teşekkür ederim. 554 00:45:52,640 --> 00:45:54,480 Sonra görüşürüz. Sonra görüşürüz. 555 00:46:04,080 --> 00:46:07,240 -Kaled, daha sakin misin? 556 00:46:08,680 --> 00:46:09,920 Hey? 557 00:46:15,360 --> 00:46:17,760 Bir şey gördüm onu öldürdükleri gece. 558 00:46:18,800 --> 00:46:22,920 -O? -Beyaz bir araba, bir SUV. 559 00:46:22,960 --> 00:46:26,280 Yolda hızla ilerliyordu. - Plakayı gördün mü? 560 00:46:26,320 --> 00:46:27,800 -Almeria'lıydı. 561 00:46:28,560 --> 00:46:33,120 Arka ışık kırıldı. fren olan. Sağ tarafta. 562 00:46:33,160 --> 00:46:34,680 -Başka ne? Başka bir şey gördün mü? 563 00:46:35,640 --> 00:46:38,240 Elbette başka bir şey gördün! -HAYIR! 564 00:46:41,120 --> 00:46:45,000 Kaled dün gece tutuklandı ama öyle görünüyor ki sadece Marta'ya vermek istediğini 565 00:46:45,040 --> 00:46:47,880 ona verdiği bazı belgeler kurban. Bunun hakkında ne biliyoruz? 566 00:46:47,920 --> 00:46:51,160 Hakimi bekliyoruz değerlendirecek bir uzman görevlendirir. 567 00:46:51,200 --> 00:46:53,600 izlenimi veriyor ona çok aşık olduğunu 568 00:46:53,640 --> 00:46:56,200 ve ölümüyle hiçbir şey kazanmaz. Bu benim işim mi yoksa bu kasabada mı? 569 00:46:56,240 --> 00:46:58,720 bütün erkekler Ainhoa'ya aşıklar mıydı? 570 00:46:58,760 --> 00:47:01,280 Eğer onu tanısaydım Anlarım patron. 571 00:47:02,000 --> 00:47:03,880 Ev sahibi Ainhoa ​​idi. 572 00:47:04,400 --> 00:47:06,640 Yeni bilgi var mı? Evet. 573 00:47:06,680 --> 00:47:10,560 Juan Rueda, aylık ödeme yapıyor Deborah Gracia'ya 1000 Euro, 574 00:47:10,600 --> 00:47:13,040 Cassandra'nın eski fahişesi. 575 00:47:13,080 --> 00:47:15,000 Neden bu? Göz bandı takıyor. 576 00:47:15,040 --> 00:47:17,120 İlk başta konuşmak istemedim. 577 00:47:17,160 --> 00:47:20,240 ama sonra bilmeyi başardım nasıl kaybetmişti. 578 00:47:20,280 --> 00:47:22,040 Bunun nedeni Juan Rueda'nın dayak yemesiydi. 579 00:47:22,080 --> 00:47:24,840 Bu durumda her şey geçer Juan Rueda: Suç mahalli, 580 00:47:24,880 --> 00:47:28,440 kendisine yönelik şikâyet, Belediye başkanıyla kavgası... 581 00:47:28,480 --> 00:47:31,320 Ve şimdi, şiddetin tarihi kadınlara karşı. 582 00:47:31,360 --> 00:47:33,440 Ona odaklanmamızı istiyorum. 583 00:47:33,480 --> 00:47:35,840 TAMAM. Hepsi bu. 584 00:47:41,280 --> 00:47:42,280 Lola. 585 00:47:42,880 --> 00:47:46,040 Herhangi bir sorun var mı? Pek katılımcı değilsiniz. 586 00:47:46,080 --> 00:47:49,200 Yok patron. Çizgileri unut ve konuş. 587 00:47:51,360 --> 00:47:53,720 Yeni patron olarak geldiğinde, Şu an hoşuma gitti. 588 00:47:53,760 --> 00:47:56,720 Zekiymişsin gibi görünüyordu ve soğuk ve yukarıdakilerden korkmuyor. 589 00:47:56,760 --> 00:47:58,480 Peki fikrini değiştirdin mi? 590 00:47:58,520 --> 00:48:01,480 Artık senin duygularına inanıyorum Marta yüzünden seni kör ediyorlar, 591 00:48:01,520 --> 00:48:04,600 seni o kadar kör ediyorlar ki kariyerinizi nasıl riske atarsınız 592 00:48:04,640 --> 00:48:07,080 Juan Rueda'yı öldürmekle tehdit etmek ve dönüştürme 593 00:48:07,120 --> 00:48:08,360 tek şüpheli hakkında. 594 00:48:08,400 --> 00:48:10,440 Bir araştırma hattınız var daha iyi mi? 595 00:48:10,480 --> 00:48:12,840 Hayır ama bu şu anlama gelmiyor haklısın. 596 00:48:12,880 --> 00:48:16,000 Juan Pueda gibi bir adam öldürürdü Ainhoa'ya gidip onu yok edecektim 597 00:48:16,040 --> 00:48:18,640 onun vücudu, Bu gösterinin tamamını sahneye koymazdım. 598 00:48:18,680 --> 00:48:20,920 Bunu ortadan kaldırmayı öneriyorsun şüpheli olarak mı? 599 00:48:20,960 --> 00:48:22,880 Hayır, bunu söylemiyorum. İyi. 600 00:48:22,920 --> 00:48:27,160 Eğer ifade etmeyi bitirdiyseniz itirazlarınız varsa işe koyulun. 601 00:48:30,640 --> 00:48:32,680 Nasıl bir karakterin var kızım. 602 00:48:44,000 --> 00:48:47,440 Hizmetçilere bunun için para ödüyorsun. peynirini kesmek için mi? 603 00:48:48,120 --> 00:48:51,000 Biraz ister misin? Hayır, çok fazla yağ. 604 00:48:51,040 --> 00:48:54,040 (GÜLER) Seninle tanıştığımda O kadar titiz değildin, değil mi? 605 00:48:54,680 --> 00:48:56,040 Çok tatlısın. 606 00:48:57,200 --> 00:49:00,360 Oğlunuz Sergio taciz ediyor depo kızı 607 00:49:01,160 --> 00:49:04,080 İşçilerim bunu zaten biliyor. Zararsız olduğunu zaten biliyorlar. 608 00:49:04,120 --> 00:49:06,760 Hayır. Eğer ben olmasaydım, Ona tecavüz ederdim. 609 00:49:06,800 --> 00:49:10,120 Ne kadar abartıyorsun lütfen. Öyle olmadığını çok iyi biliyorsun. 610 00:49:10,160 --> 00:49:13,240 Bir merkeze başvurmanız gerekiyor Kötü bir şey yapmadan önce. 611 00:49:13,280 --> 00:49:15,240 Sana binlerce kez hayır dedim. 612 00:49:16,400 --> 00:49:19,040 Sergio beni korkutuyor. Seni korkuttu mu? 613 00:49:19,080 --> 00:49:21,920 İnsan henüz doğmadı bu seni korkutur. 614 00:49:21,960 --> 00:49:24,240 Sergio benim oğlum. O benim oğlum ve burası onun evi. 615 00:49:24,280 --> 00:49:25,680 ve artık konuşma. 616 00:49:25,720 --> 00:49:28,360 Sen, oğlun, evin... 617 00:49:28,400 --> 00:49:31,280 Peki ya ben? Ben senin için birisi miyim? 618 00:49:31,920 --> 00:49:34,720 En çok paraya sahip olan sensin bana maliyeti var 619 00:49:34,760 --> 00:49:36,920 Ve parayı çok önemsiyorum. 620 00:49:37,480 --> 00:49:40,320 Hiçbir fikrin yok senin için ne kadar ucuz. 621 00:49:41,480 --> 00:49:42,920 Bana bir şey söyle. 622 00:49:43,440 --> 00:49:45,800 dün gece neredeydin Ainhoa'yı öldürdüklerini mi? 623 00:49:48,080 --> 00:49:50,760 Her zamanki gibi evde yalnızız. 624 00:49:52,400 --> 00:49:53,760 Elbette? 625 00:49:54,440 --> 00:49:55,760 Temizlemek. 626 00:49:58,880 --> 00:50:01,440 -bıktım çingenelerden. 627 00:50:01,480 --> 00:50:04,520 Bana ne bulaştırdıklarını görmüyorum pazarda, piçler. 628 00:50:04,560 --> 00:50:06,640 Baş belası gibiler sikme 629 00:50:06,680 --> 00:50:08,200 -Senin sorunun ne? 630 00:50:08,240 --> 00:50:10,120 -Lanet olsun, Lola. Seni görmemiştik. 631 00:50:10,160 --> 00:50:13,400 -Beni görmediğini biliyorum. çünkü konuşacak cesaretin yok 632 00:50:13,440 --> 00:50:16,280 benden önceki kavmim de öyle. -Kusura bakmayın ama fazla ileri gitmeyin, olur mu? 633 00:50:16,320 --> 00:50:18,040 -Bana ne olmaz? 634 00:50:18,080 --> 00:50:19,680 -Sancak. 635 00:50:28,000 --> 00:50:30,400 Şans eseri senin için bir bok duymadım 636 00:50:30,440 --> 00:50:32,440 serbest bıraktığın ağzından. 637 00:50:32,480 --> 00:50:35,280 Yönetmelik ne diyor biliyor musun? ırkçı davranışlar hakkında 638 00:50:35,320 --> 00:50:39,040 ve yabancı düşmanı mı? Ve kavgalar hakkında ve mekanda kavgalar mı var? 639 00:50:39,080 --> 00:50:41,120 bunu biliyorsun Sana hatırlatmama gerek var mı? 640 00:50:41,960 --> 00:50:44,640 Defol buradan. -Hizmetinizde. 641 00:50:44,680 --> 00:50:46,280 -Hizmetinizde. 642 00:50:50,840 --> 00:50:53,760 -Affedersiniz Teğmen. Benim hatamdı. 643 00:50:54,400 --> 00:50:56,640 Onlar iyi arkadaşlardır, gerçekten hayır... 644 00:50:57,320 --> 00:51:00,120 -Lola, seni ne zamandır tanıyorum? -Çocukluğumdan beri. 645 00:51:00,760 --> 00:51:05,040 -Ben de seni her zaman destekledim, değil mi? -Evet çok. Teşekkür ederim. 646 00:51:05,080 --> 00:51:07,480 Endişelenme, bu bir daha olmayacak. 647 00:51:07,520 --> 00:51:08,800 -Biri seninle uğraşırsa 648 00:51:08,840 --> 00:51:12,040 ya da sorunların var bir partnerle söyle bana, tamam mı? 649 00:51:12,080 --> 00:51:13,600 Her kim olursa olsun. 650 00:51:15,760 --> 00:51:17,840 Yeni çavuş olsa bile. 651 00:51:17,880 --> 00:51:19,240 -Neden bunu söylüyorsun? 652 00:51:19,280 --> 00:51:21,840 -sorunları vardı Afganistan'dan döndükten sonra. 653 00:51:21,880 --> 00:51:24,120 Psikiyatri tedavisi görüyordu. 654 00:51:24,160 --> 00:51:26,160 travma sonrası stres, 655 00:51:26,200 --> 00:51:29,160 öfkelerini kontrol etmekte zorluk çekerler. 656 00:51:30,640 --> 00:51:33,240 Belki hala tamamen iyileşmez. 657 00:51:34,840 --> 00:51:36,480 Dikkatli olun. 658 00:51:57,520 --> 00:51:58,920 -Ne yapıyorsun? 659 00:52:00,160 --> 00:52:02,880 -Fernando'yu bekle. - Dalgaları mı yakalayacaksın? 660 00:52:03,600 --> 00:52:06,320 -Hayır, tahtayı taşıyorum çünkü Parmak arası terliklerimle eşleşiyor. 661 00:52:06,360 --> 00:52:08,280 Bu seni rahatsız etmiyor mu? - Kabalık etme, olur mu? 662 00:52:08,320 --> 00:52:10,600 -Ben ne istersem oyum. -Siktir et, Pilar. 663 00:52:11,960 --> 00:52:14,480 senden özür dilemek istedim Geçen gece yüzünden. 664 00:52:14,520 --> 00:52:16,760 -Bana bok gibi davrandın. 665 00:52:16,800 --> 00:52:19,320 Ama endişelenme. çünkü bir daha olmayacak. 666 00:52:19,360 --> 00:52:22,680 (Motor) 667 00:52:25,720 --> 00:52:27,200 -Fernando, neler oluyor dostum? 668 00:52:27,240 --> 00:52:29,560 birkaç gündür oradasın bara gelmeden mi? 669 00:52:30,280 --> 00:52:32,920 Ve hepiniz gittiniz WhatsApp grubundan da. 670 00:52:32,960 --> 00:52:34,840 -Belki de bu yüzden öğrenmedin 671 00:52:34,880 --> 00:52:36,920 kaldığımız plaja gitmek için. 672 00:52:40,920 --> 00:52:42,240 -Fernando. 673 00:52:44,480 --> 00:52:47,120 -Lucas, Mar zor zamanlar geçiriyor. çok kötü dostum. 674 00:52:48,120 --> 00:52:49,840 Bütün bunlar onu aşıyor, biliyor musun? 675 00:52:51,400 --> 00:52:53,200 Biz... 676 00:52:53,920 --> 00:52:56,760 Neyse, ne düşüneceğimizi bile bilmiyoruz. 677 00:52:57,440 --> 00:53:00,280 -Ayrıca benim... - Ainhoa'yı öldürdüğünü, evet. 678 00:53:00,320 --> 00:53:03,120 Bu yüzden seni görmek bile istemiyorlar. -Siktir et, Pilar. 679 00:53:05,480 --> 00:53:08,120 -Siz meslektaş bile değilsiniz Sen bir bok bile değilsin. 680 00:53:08,160 --> 00:53:12,360 Orospu çocukları sizsiniz. Hadi, git, çek pislik! 681 00:53:25,120 --> 00:53:30,400 682 00:53:30,440 --> 00:53:36,400 683 00:53:38,120 --> 00:53:41,120 684 00:53:41,160 --> 00:53:45,360 685 00:53:45,400 --> 00:53:50,480 686 00:53:52,480 --> 00:53:54,280 Nasılsın anne? -Ah. 687 00:53:56,240 --> 00:53:58,000 Şimdi seni gördüğüme göre bilmiyorum. 688 00:53:58,040 --> 00:54:01,040 Senin gelmenin bize hiçbir faydası yok. öyle 689 00:54:01,080 --> 00:54:02,840 -Evet seni görmeye geldim. 690 00:54:02,880 --> 00:54:04,560 Ve Remedios'a. 691 00:54:04,600 --> 00:54:06,880 O? Yeğen ne zaman olacak? 692 00:54:06,920 --> 00:54:08,160 -Çok yakında baldızım. 693 00:54:08,200 --> 00:54:11,080 Ben çok mutluyum ve daha fazlası. 694 00:54:11,120 --> 00:54:13,360 -Bir churumbel'e ihtiyaç vardı bu ailede, değil mi? 695 00:54:13,400 --> 00:54:15,960 -Lola, gitsen iyi olur. adamlar gelmeden önce 696 00:54:16,000 --> 00:54:18,080 senin durumun çok kötü. 697 00:54:21,120 --> 00:54:23,680 - Peki, Kız mı erkek mi olacağını biliyor musun? 698 00:54:23,720 --> 00:54:26,800 -Ne haber? Doktor bize hiçbir şey söylemedi. 699 00:54:26,840 --> 00:54:28,720 Ama zaten biliyorum bunun bir Lolo olacağını. 700 00:54:28,760 --> 00:54:32,040 Şunu söyleyebilirim, içgüdülerim bana bunu söylüyor. -Elbette. 701 00:54:32,080 --> 00:54:35,400 - Sivil Muhafızları durdurun. -Merhaba Lolo. 702 00:54:35,440 --> 00:54:38,480 Nasıl olduğunu görmeye geldim. -Zaten gördün. 703 00:54:38,520 --> 00:54:41,000 İleriye doğru yol alın. -Lolo. 704 00:54:41,040 --> 00:54:44,000 Lolo, kız kardeşin kim? ve kanun budur. 705 00:54:44,040 --> 00:54:45,280 - Hukuktan mı anne, hukuktan mı? 706 00:54:45,320 --> 00:54:47,120 Patlatmak bütün gün bizi kovalıyor, 707 00:54:47,160 --> 00:54:48,880 hangisi aynı tüm gardiyanlardan daha. 708 00:54:48,920 --> 00:54:50,760 Ne diyeyim? tüm gardiyanlardan daha kötü, 709 00:54:50,800 --> 00:54:53,800 çünkü palyaçoların görmesini istiyor çingeneler bize nasıl yardım ediyor, 710 00:54:53,840 --> 00:54:55,920 kanından vazgeçen. -Bu doğru değil. 711 00:54:55,960 --> 00:54:58,120 -Ah, Eğer şimdi beni bir yalancı olarak bırakacaksa. 712 00:54:58,160 --> 00:55:00,960 Geçen gün kilisede ve bugün bir at satıyorum. 713 00:55:01,600 --> 00:55:04,880 -Lolo, sadece işimi yapıyorum. - Sivil Muhafız mı? 714 00:55:06,000 --> 00:55:08,240 Bir çingene için bu nasıl bir iş? 715 00:55:09,080 --> 00:55:10,680 Hadi, çek. 716 00:55:10,720 --> 00:55:13,840 -Dinle beni. Burası aynı zamanda benim evim ve beni dışarı atamazsın 717 00:55:13,880 --> 00:55:15,960 ne sen ne de başkası. -Hayır, seni dışarı atmıyoruz. 718 00:55:16,000 --> 00:55:17,720 yalnız sen kendini koydun diğer tarafta. 719 00:55:17,760 --> 00:55:20,680 Bak çingene, sana bir şey söyleyeceğim. 720 00:55:20,720 --> 00:55:23,760 Unut bizi, biz seni çoktan unuttuk. 721 00:55:55,760 --> 00:55:58,160 Olabilmek? Temizlemek. Olur. 722 00:55:59,560 --> 00:56:01,920 Oturmak. Teşekkür ederim. 723 00:56:04,760 --> 00:56:07,360 sana teşekkür etmeye geldim Marta için endişelendiğin için 724 00:56:07,400 --> 00:56:09,080 bu sabah Sana söyleyemedim. 725 00:56:09,600 --> 00:56:11,360 Bu benim işim. 726 00:56:11,400 --> 00:56:14,280 Siz arkadaşsınız uzun süredir mi? 727 00:56:15,560 --> 00:56:17,720 Kocası ve ben Biz iyi arkadaştık. 728 00:56:17,760 --> 00:56:19,520 Evet biliyorum. 729 00:56:20,320 --> 00:56:21,320 Onu tanıyor muydun? 730 00:56:22,560 --> 00:56:25,160 Hayır, ama Marta bana onun hakkında çok şey anlattı. 731 00:56:26,680 --> 00:56:29,440 Bana her şeyi anlatıyor, biliyor musun? Sanırım öyle. 732 00:56:30,080 --> 00:56:33,720 Sert bir darbe olduğunu biliyorum meslektaşınızı kaybetmeniz için. 733 00:56:33,760 --> 00:56:36,840 Biliyor musunuz? Bilmiyorum ama hayal ediyorum. 734 00:56:38,320 --> 00:56:39,360 Hadi ama mantıklı. 735 00:56:40,800 --> 00:56:44,600 O senin ortağındı, sen onun yanındaydın Onu vurduklarında ve... 736 00:56:44,640 --> 00:56:48,840 Ve şimdi karısını yalnız görüyorsun bir oğluyla, 737 00:56:48,880 --> 00:56:51,000 en yakın arkadaşının karısı... Gitmem gerekiyor. 738 00:56:51,040 --> 00:56:53,720 Tek bir şeye ihtiyacım var. 739 00:56:55,480 --> 00:56:56,960 Onu rahat bırak. 740 00:56:57,000 --> 00:56:59,040 Onun için en iyisi bu. 741 00:56:59,080 --> 00:57:01,800 Seni görmek anıları canlandırıyor bu acı verici olabilir. 742 00:57:04,360 --> 00:57:08,440 Hiçbir şey, teşekkürler Héctor. Hiç bir şey. 743 00:57:13,520 --> 00:57:14,800 (Telefon) 744 00:57:19,600 --> 00:57:20,760 Evet. 745 00:57:39,440 --> 00:57:41,920 Artık evine gidebilirsin Salima. 746 00:57:44,520 --> 00:57:47,160 Geldiğiniz için teşekkürler çavuş. 747 00:57:49,080 --> 00:57:50,080 Ya kocan? 748 00:57:51,720 --> 00:57:53,400 Yalnızım. 749 00:57:53,440 --> 00:57:55,560 Her gece olduğu gibi. 750 00:58:00,040 --> 00:58:01,640 Vay, 751 00:58:01,680 --> 00:58:04,480 bana söyleyeceğini sanıyordum görevdeyken kim içki içmez 752 00:58:04,520 --> 00:58:07,080 ya da onun gibi bir şey. Ben her zaman görev başındayım. 753 00:58:08,720 --> 00:58:10,400 Lütfen oturun. 754 00:58:21,080 --> 00:58:24,160 Kocamın en büyük oğlu 755 00:58:24,200 --> 00:58:27,480 takıntılıydım ölen kızla. 756 00:58:27,520 --> 00:58:32,320 Bir gün eve geldi ve bize söyledi. Sergio onun üzerine atladı, 757 00:58:32,360 --> 00:58:36,320 onu izlememiz gerektiğini. 758 00:58:36,360 --> 00:58:37,800 Bunu bana neden anlatıyorsun? 759 00:58:41,040 --> 00:58:42,320 Beni korkutuyor. 760 00:58:44,120 --> 00:58:46,200 Girilmesi gerekiyor bir merkezde, 761 00:58:46,240 --> 00:58:49,600 ama kocam Bunu duymak bile istemiyor. 762 00:58:50,800 --> 00:58:53,360 Sergio'ya inanıyor Ainhoa'yı öldürmüş olabilir mi? 763 00:58:56,000 --> 00:58:58,520 Sen polissin. 764 00:58:58,560 --> 00:59:00,720 Ona sadece bildiklerimi anlattım. 765 00:59:05,960 --> 00:59:07,240 Bana elini ver. 766 00:59:10,640 --> 00:59:12,160 Böylece? Hadi. 767 00:59:12,200 --> 00:59:13,800 Onu bana bırak. 768 00:59:26,160 --> 00:59:32,120 Bu aşkın çizgisi ve seninki uzun ve derin. 769 00:59:35,160 --> 00:59:37,280 Sen böyle mi seviyorsun? 770 00:59:41,560 --> 00:59:44,000 Kocanız size hiç vurdu mu? 771 00:59:44,040 --> 00:59:45,320 Hayır. 772 00:59:45,360 --> 00:59:49,880 Pek çok kusuru var, ama onlardan biri değil. 773 00:59:53,520 --> 00:59:56,720 Bir yıl önce verdiğini biliyoruz. kulüpte bir kızı dövdü. 774 00:59:56,760 --> 00:59:58,800 O değildi. 775 00:59:58,840 --> 01:00:00,320 Sergio'ydu bu. 776 01:00:02,040 --> 01:00:04,760 Ve babası onu örttü onu korumak için her şey? 777 01:00:04,800 --> 01:00:07,440 Akıllı çocuk. 778 01:00:39,120 --> 01:00:41,280 Fırsat buldukça bana bir bira getir. 779 01:00:46,360 --> 01:00:47,600 Oturabilir miyim? 780 01:00:56,440 --> 01:01:00,640 Marta'nın benim için önemli olduğu doğru ve endişelendiğini anlıyorum. 781 01:01:00,680 --> 01:01:02,440 Hayır, hayır, bu umurumda değil. 782 01:01:02,480 --> 01:01:05,200 Beğenebilir ve ilgilenebilirsin kimi istersen, 783 01:01:05,240 --> 01:01:09,360 Bu kişisel bir mesele, bu benim için... Merak etme, ne yaptığımı biliyorum. 784 01:01:09,400 --> 01:01:12,360 İşte buyurun. Teşekkür ederim. 785 01:01:17,560 --> 01:01:20,000 Agneska hakkında ne düşünüyorsun? 786 01:01:20,040 --> 01:01:22,840 Bölgenin bir prototipi. 787 01:01:22,880 --> 01:01:25,800 Bu güller benziyor kibirli yırtıcılar, 788 01:01:25,840 --> 01:01:27,480 ama derinlerde çok kötü vakit geçirdiler 789 01:01:27,520 --> 01:01:29,600 ve aramıyorlar ilerlemekten daha fazlası. 790 01:01:29,640 --> 01:01:30,880 Onlar hayatta kalanlar. 791 01:01:32,520 --> 01:01:35,120 Burada herkes kendi özel cehennem. 792 01:01:36,880 --> 01:01:40,200 Ve ona göre dayağı yapan kişi Fahişe Rueda değildi. 793 01:01:40,240 --> 01:01:43,000 ama oğlu Sergio. Ne kadar tuhaf. 794 01:01:43,040 --> 01:01:45,000 Onunla konuşmam lazım. 795 01:01:45,040 --> 01:01:48,160 Temizlemek. Sakatlığı var, 796 01:01:48,200 --> 01:01:51,480 bu yüzden izin istememiz gerekiyor hakime sunup raporu sunuyorum. 797 01:01:51,520 --> 01:01:54,840 Ve bir adli psikolog atayın yani sorgudadır. 798 01:01:55,440 --> 01:01:57,600 Ve psikolog müsait. 799 01:01:57,640 --> 01:01:59,880 Bir hafta veya on gün diye tahmin ediyorum. 800 01:01:59,920 --> 01:02:01,600 Bunu benim yöntemimle yapacağız. 801 01:02:01,640 --> 01:02:03,880 Bunu yapmanın başka yasal yolu yoktur. 802 01:02:03,920 --> 01:02:05,360 Biliyorum. 803 01:02:05,400 --> 01:02:09,280 Dikkatli olmalısın sonuçta Alkolmetre testleri yapacaksınız. 804 01:02:09,320 --> 01:02:11,760 Ben bu konuda çok iyiyim. 805 01:02:11,800 --> 01:02:13,080 Evet mi? 806 01:02:13,120 --> 01:02:17,360 -Kızımın katili serbest bırakıldı ve sen içip gülüyor musun? 807 01:02:17,400 --> 01:02:19,320 İyi vakit geçiriyorsun, değil mi? 808 01:02:19,880 --> 01:02:22,880 Gelmenin eğlenceli olduğunu düşünüyor. bu şehre mi? 809 01:02:58,400 --> 01:03:00,360 Nereye gidiyorsun? 810 01:03:00,400 --> 01:03:02,880 -Otobüs terminaline. 811 01:03:02,920 --> 01:03:04,800 Murcia'ya gidiyorum. 812 01:03:06,440 --> 01:03:07,640 -Yukarı çık. 813 01:03:11,040 --> 01:03:12,040 Yukarı çık. 814 01:03:35,720 --> 01:03:39,200 Talihsiz kardeşin Seni zor durumda bıraktı, değil mi? 815 01:03:41,760 --> 01:03:44,520 Tabii ki, bu alır beyaz kızlarla arası çok iyi 816 01:03:44,560 --> 01:03:47,440 ama ailesininkilere 817 01:03:47,480 --> 01:03:50,840 Bu nasıl bir piç. 818 01:03:54,640 --> 01:03:56,960 Otobüs için paran var mı? 819 01:03:57,000 --> 01:03:58,040 -HAYIR. 820 01:03:58,880 --> 01:04:02,800 -Peki ne yapmayı düşünüyorsun? - İstasyondan sipariş verin sanırım. 821 01:04:04,440 --> 01:04:07,480 -Seni bırakabilirim. 822 01:04:10,600 --> 01:04:12,320 -Teşekkür ederim. 823 01:04:14,360 --> 01:04:17,840 -Nasıl olmadığını görüyorsun beni anlamak bu kadar mı zor? 824 01:04:36,360 --> 01:04:38,120 -Nereye gidiyoruz? 825 01:04:39,000 --> 01:04:40,760 -Sana bir sır vereyim mi? 826 01:04:41,520 --> 01:04:44,000 Senin gibi esmerleri seviyorum. 827 01:04:45,440 --> 01:04:46,760 -HAYIR! 828 01:04:46,800 --> 01:04:48,400 -Sessiz ol. -Bana izin ver! 829 01:04:48,440 --> 01:04:49,880 -Sessiz ol! -HAYIR! 830 01:04:50,480 --> 01:04:51,680 -Barışçıl! 831 01:05:06,760 --> 01:05:10,080 -Ah! Lütfen! (AĞLA) 832 01:05:17,360 --> 01:05:19,000 Yardım edin! 833 01:05:20,640 --> 01:05:22,120 Yardım! 834 01:05:24,560 --> 01:05:26,160 Rahatlama! 835 01:05:27,120 --> 01:05:28,720 Rahatlama! 836 01:05:30,440 --> 01:05:33,760 -Ne oldu? -Onun hatasıydı. 837 01:05:34,440 --> 01:05:37,960 Neredeyse beni öldürüyordu. -Barışçıl. Sakin ol. 838 01:05:38,000 --> 01:05:40,880 -Hayır, dışarı. Sen değil! Dışarı! -Barışçıl. 839 01:05:40,920 --> 01:05:44,600 Seni dışarı çıkaracağım. -Hayır, çık buradan. Dışarı! Dışarı! 840 01:05:44,640 --> 01:05:47,400 -Beklemek. Çıkarmak! Çıkarmak! -Lütfen! 841 01:05:47,440 --> 01:05:49,600 -Patlayacak! -Çıkış yapmak! 842 01:05:49,640 --> 01:05:52,120 Barışçıl. Şimdi buradan çıkalım. 843 01:05:52,160 --> 01:05:54,920 -Çık buradan! Dışarı! Dışarı! (AĞLA) 844 01:05:56,680 --> 01:05:58,320 Gitme! 845 01:05:58,360 --> 01:06:00,040 Bana yardım et! -Patlayacak. 846 01:06:00,080 --> 01:06:01,200 -HAYIR! 847 01:06:02,360 --> 01:06:03,560 Geri geliyor! 848 01:06:04,040 --> 01:06:05,520 Lütfen! 849 01:06:05,560 --> 01:06:07,280 Lütfen! 850 01:06:08,080 --> 01:06:11,480 -Her şey yoluna girecek, tamam mı? Şimdi buradan çıkalım. 851 01:06:11,520 --> 01:06:14,680 -Hayır, sen değil. Defol buradan! Dışarı! Dışarı! 852 01:06:14,720 --> 01:06:18,040 -Çoktan. Beklemek. -Dışarı! Dışarı! 853 01:06:37,720 --> 01:06:39,800 Ah! -Şimdi, şimdi, şimdi. 854 01:06:41,560 --> 01:06:43,960 Hadi. Bana tutun. 855 01:06:44,000 --> 01:06:46,560 Hadi. Hadi. 856 01:07:25,040 --> 01:07:26,920 Ama nereye gidiyorsun? 857 01:09:53,360 --> 01:09:55,160 Zinciriniz gevşemiş. 858 01:09:56,480 --> 01:09:58,000 Kırıldı. 859 01:09:58,040 --> 01:09:59,440 Nasıl koyacağını biliyor musun? 860 01:10:00,560 --> 01:10:03,880 Sadece bisiklete binmeyi biliyorum. Sana yardım etmeme izin ver. 861 01:10:12,120 --> 01:10:13,400 Kırık mı? 862 01:10:13,440 --> 01:10:15,000 Hayır dostum, hayır. 863 01:10:17,000 --> 01:10:19,320 Sen Rueda'ların en yaşlısısın, değil mi? 864 01:10:19,960 --> 01:10:21,520 Benim... adım Sergio. 865 01:10:22,840 --> 01:10:25,880 Ama elini sıkmayacağım. çünkü onları yağla dolduruyorsun 866 01:10:25,920 --> 01:10:27,520 ve bu beni hasta ediyor. 867 01:10:28,520 --> 01:10:32,320 Hey, korkacaksın geçen gün olanlarla 868 01:10:32,360 --> 01:10:33,840 çiftliğinde. 869 01:10:34,320 --> 01:10:36,760 Evet. Ainhoa ​​öldü. 870 01:10:38,920 --> 01:10:40,400 Onunla arkadaş mıydınız? 871 01:10:41,280 --> 01:10:42,280 Evet. 872 01:10:42,800 --> 01:10:45,640 Onunla arkadaştım, Ama o benim arkadaşım değildi. 873 01:10:45,680 --> 01:10:47,480 Bu yüzden? Bunu nasıl yaptın? 874 01:10:48,480 --> 01:10:52,000 Bilmiyorum. Çok şeyiniz kaldı mı? Hayır, neredeyse orada. 875 01:10:53,840 --> 01:10:56,320 O gece hiçbir şey görmedin Bu oldu, değil mi? 876 01:10:57,280 --> 01:10:59,800 Hayır. Bunu yapmadım. 877 01:11:00,640 --> 01:11:03,000 Bunu ben yapmadım. Biliyorum dostum, biliyorum. 878 01:11:03,040 --> 01:11:04,680 Ben yapmadım. 879 01:11:09,160 --> 01:11:13,040 Peki nasıl biliyorsun? Çünkü ben polislerin patronuyum. 880 01:11:13,080 --> 01:11:15,760 Uydularımız, radarlarımız var. Her şeyi biliyoruz. 881 01:11:22,320 --> 01:11:25,440 Uzayda uydunuz var mı? Evet. 882 01:11:26,960 --> 01:11:29,920 Yani bunu benim yapmadığımı biliyorsun. eğer uydularınız varsa. 883 01:11:30,600 --> 01:11:31,840 Temizlemek. 884 01:11:32,760 --> 01:11:38,000 Bunu yapmadın ama diğer şey? Diğeri evet. 885 01:11:38,040 --> 01:11:40,320 Epsilonu görmek için. Epsilon? 886 01:11:40,360 --> 01:11:42,760 Epsilon, yıldız. Her zaman çok fazla ışık var 887 01:11:42,800 --> 01:11:45,280 kasabada ve onları göremezsin yıldızlar. 888 01:11:45,320 --> 01:11:48,800 Bu yüzden? Ne hakkında...? Kasabanın trafosunu kırdım. 889 01:11:48,840 --> 01:11:50,520 Işığın sönmesi için. 890 01:11:51,760 --> 01:11:53,720 Ama hiçbir şey söyleme. sonra kim beni azarladı? 891 01:11:53,760 --> 01:11:55,880 Hiçbir şey söylemiyorum, merak etme. Sakın söyleme. 892 01:11:55,920 --> 01:11:58,360 Hiçbir şey söylemeyeceğim. Tamam aşkım. 893 01:12:00,680 --> 01:12:03,200 Peki hangi gün olduğunu nasıl bildin Peki bunu ne zaman yapmak zorundaydın? 894 01:12:03,240 --> 01:12:07,040 yıldızı görmek için mi? Kimse sana söyledi mi? 895 01:12:07,560 --> 01:12:08,840 Agneska. 896 01:12:09,560 --> 01:12:12,360 Çok şeyiniz kaldı mı? Hayır. İşte bu, bak. 897 01:12:12,400 --> 01:12:14,400 Zaten düzeltildi mi? Sabittir. 898 01:12:14,440 --> 01:12:17,240 Sergio! Sergio! Defol buradan! 899 01:12:17,280 --> 01:12:19,280 -Düzeltmeme yardım ediyor zincir. 900 01:12:19,320 --> 01:12:21,480 -Beni evde bekle, gidelim. -Ben... 901 01:12:21,520 --> 01:12:23,320 -Evine git Sergio. 902 01:12:23,360 --> 01:12:25,960 Hadi. -Zincir çıkmıştı. 903 01:12:28,000 --> 01:12:30,720 -Bunu yapamazsın değil mi? Onu sorgulayamazsın. 904 01:12:30,760 --> 01:12:33,320 Sakin ol. Ben de tam ona zincir takıyordum. 905 01:12:34,960 --> 01:12:37,360 Teşekkür ederim. Hoşça kal Sergio. 906 01:12:37,400 --> 01:12:38,720 Güle güle. 907 01:14:26,680 --> 01:14:29,120 Olay yerimiz yok. Tanık ya da gerekçe yok. 908 01:14:29,160 --> 01:14:30,240 Hiçbir bokumuz yok. 909 01:14:30,280 --> 01:14:33,240 -Çavuş. Garajında ​​beyaz bir Lada var. 910 01:14:33,280 --> 01:14:35,800 Bir göz atabilir miyim? Tabii ki değil. 911 01:14:35,840 --> 01:14:38,560 Benimle gelsen iyi olur postaya git ve orada konuşalım. 912 01:14:39,400 --> 01:14:41,440 Sanırım zaten biliyorsun kendisine bildirdim. 913 01:14:41,480 --> 01:14:43,920 Ve sanırım zaten biliyorsun her şeyi yapacağım 914 01:14:43,960 --> 01:14:45,080 Martha'yı korumak için. 915 01:14:45,120 --> 01:14:47,800 Lola'nın kardeşi. Ev sahipleri! 916 01:14:50,320 --> 01:14:53,040 Az önce bir camı kırdın birkaç bot çalmak için. 917 01:14:53,080 --> 01:14:54,160 Zamanın var mı? 918 01:14:54,200 --> 01:14:57,040 Seni kilitlediğin için rapor edeceğim oğlum zindanda. 919 01:14:57,080 --> 01:14:58,120 Sen kimseyi sevmiyorsun. 920 01:15:05,440 --> 01:15:07,320 Barışçıl. Bakmak. 921 01:15:11,160 --> 01:15:12,520 Kız kardeşimden uzak dur! 922 01:15:12,560 --> 01:15:14,560 Seni kız kardeşimin yanında görürsem, Seni öldüreceğim. 923 01:15:14,600 --> 01:15:16,520 Hain! Senin kanına! Al onu. 924 01:15:17,560 --> 01:15:19,000 (Koşuşturma ve koşuşturma) 925 01:15:25,720 --> 01:15:27,040 Hain! 926 01:15:27,080 --> 01:15:29,200 Tamam aşkım! Tamam aşkım! 927 01:15:30,040 --> 01:15:31,720 Lanet olsun, Fara. 928 01:15:31,760 --> 01:15:33,960 Senin yanında neden böyle hissediyorum?